Li O Diário de Anne Frank por esses dias, achei a história profunda e interessante, em todos os sentidos. Mas me senti muito 'próxima' de Anne Frank, principalmente no que diz respeito de sua última carta. Ela realmente estava muito avançada para a época, ela estava muito avançada em relação à tudo, e isso me entrelaçou, de forma tão contagiante, que me surpreendi. Segue abaixo a carta de Anne, uma heróina
Terça-Feira, 1º de Agosto de 1944
Querida Kitty
‘' '’Um feixe de contradições’’, foi como terminei minha carta anterior e é o início desta. Por favor, pode dizer exatamente o que é um feixe de contradições? o que significa contradições? como tantas palavras, pode ser interpretada de dois modos: ma contradição imposta fora e uma contradição imposta de dentro. A primeira significa não aceitar as opiniões dos outros, sempre saber mais, ter a última palavra; resumindo, todas aquelas características desagradáveis pelas quais sou conhecida. A segunda, pela qual não sou conhecida, é meu segredo.
Como já disse muitas vezes, sou partida em duas, Um lado contém minha exuberância, minha petulância, minha alegria na vida e, acima de tudo, minha capacidade de apreciar o lado mais leve das coisas. Com isso quero dizer que não acho nada errado nos flertes, num beijo, num abraço, numa piada pesada. Este meu lado costuma ficar à espreita para emboscar o outro, que é mais puro, mais profundo e melhor. Ninguém conhece o lado melhor de Anne, e é por isso que muita gente não me suporta, Ah, eu posso ser um palhaço divertido durante uma tarde, mas depois disso todo mundo se enche de mim durante um mês. Na verdade sou aquilo que um filme romântico representa para um pensador profundo – uma simples diversão, um interlúdio cômico, algo a ser logo esquecido: que não é ruim, mas que também não é particularmente bom. Odeio ter de dizer isso, mas por que eu não deveria admitir que já conheço a verdade? Meu lado mais leve, mais superficial, vai sempre tirar vantagem do lado mais profundo, e com isso vencerá sempre. Você não pode imaginar tentei empurrar para longe essa Anne,que é somente metade do que se conhece como Anne – derrubá-la, escondê-la. Mas isso não funciona, e sei por quê.
Tenho medo de que as pessoas que me conhecem descubram que tenho outro lado, um lado melhor e mais bonito. Tenho medo de que zombem de mim, de que pensem que sou ridícula e sentimental, e que não me levem a sério, Estou acostumada a não ser levada a sério, mas somente a Anne leviana consegue lidar com isso; a Anne mais profunda é fraca demais. SE eu forçar a Anne boa ao palco por menos de quinze minutos, ela se fecha como um marisco no momento em que é chamada a falar, e deixa a Anne número um dizer o texto. Antes que eu perceba, ela desapareceu.
Assim, a Anne boa nunca é vista acompanhada. Ela nunca aparece, ainda que quase sempre assuma o palco quando sozinha. Sei exatamente como gostaria de ser, como sou...por dentro. Mas infelizmente sou só assim comigo mesma. E talvez seja por isso – não, tenho certeza que este é o motivo – que penso em mim como uma pessoa feliz por dentro, e os outros pensam que sou feliz por fora. sou guiada pela Anne pura, de dentro, mas por fora sou apenas uma cabrita fazendo cabriolas, forçando a corda à qual está amarrada. Como já disse, o que falo não é o que sinto, e por isso tenho reputação de assanhada e namoradeira, de sabichona e leitora de romances de amor. A Anne jovial gargalha, dá uma resposta ferina, encolhe s ombros e finge que nem liga. a Anne quieta reage do modo oposto. SE estou seno completamente honesta, tenho de admitir que isso me importa, que tento arduamente mudar, mas me vejo sempre diante de um inimigo mais poderoso.
Uma voz dentro de mim soluça: ‘’Veja só, foi isso que você virou. Está rodeada de opiniões negativas, olhares desanimados e rostos zombeteiros, pessoas que não gostam de você, e tudo porque você não escuta o conselho de sua metade melhor.’’ Acredite, eu gostaria de escutar, mas não dá certo, porque se eu ficar quieta e séria, todo mundo acha que eu estou representando outro papel e tenho de me salvar com uma piada, e nem estou falando de minha própria família, que presume que devo estar doente, me enche de aspirina e sedativos, sente meu pescoço e testa para ver se estou com febre, pergunta sobre os movimentos intestinas e me critica por estar mal-humorada, até que eu não aguento mais, porque quando todo mundo começa a me chatear, fico irritada, e depois triste, a parte má do lado de fora e a boa do lado de dentro, e tento achar um modo de me transformar no que gostaria de ser e no que poderia ser se...se não houvesse mais ninguém no mundo.''
sua Anne M. Frank
Nenhum comentário:
Postar um comentário